Trabalhadores iranianos exigem um cessar-fogo imediato e o fim do genocídio e da repressão

Por Bob Sulatycki, PRMI em Inglaterra, Escócia e País de Gales

– Artigo publicado originalmente em inglês pelo Projeto para uma Internacional Marxista Revolucionária a 18 de Junho de 2025 –

A decisão de Netanyahu de escalar o brutal genocídio em Gaza ao lançar novos e sem precedentes ataques contra o Irão aumentou dramaticamente o perigo de uma guerra regional total a devastar todo o Médio Oriente.

Estão a acontecer eventos que mudam rapidamente, com a situação a alterar-se de hora a hora. Já é claro que há uma perda significativa de vidas, particularmente no Irão, e enormes danos materiais e ambientais – especialmente com os fornecimentos de petróleo e gás a serem alvos. Para além disso, existe o perigo real de uma catástrofe nuclear.

O potencial para uma maior escalada e para consequências imprevisíveis e perigosas está implícito nas ameaças proferidas por Trump, que exige a capitulação imediata do Irão, e está a discutir o uso das forças aéreas dos EUA para apoiar o exército israelita. Nas últimas 48 horas, Trump apelou aos residentes de Teerão para fugirem, afirmou saber onde o Aiato Ali Khamenei está “escondido” e enviou aviões militares e navios de guerra para a região.

O ataque ao Irão serve também convenientemente para desviar a atenção do genocídio em Gaza, onde os massacres diários e a humilhação das massas famintas — mais de 300 pessoas foram assassinadas e mais de 2.000 feridas enquanto tentavam recolher ajuda da Fundação Humanitária de Gaza, apoiada pelos EUA, desde 26 de maio — merecem pouco mais do que um comentário superficial dos governantes e dos órgãos de comunicação dos poderes imperialistas.

De facto, a declaração de Macron, Starmer e Carney em meados de maio, a criticar os ataques aos comboios de ajuda alimentar, foi rapidamente esquecida, pois, mais uma vez, as potências ocidentais apoiaram Netanyahu. Starmer já enviou caças para a região, prontos para agir se necessário.

À medida que a pressão pública, alimentada pelas imagens angustiantes de crianças propositadamente famintas, aumentava e começava a criar fissuras visíveis e mudanças de tom nos governos ocidentais, é claro que o momento do ataque de Israel ao Irão não foi coincidência; foi desenhado, em parte, para perturbar esse impulso e restaurar um grau de consenso entre os aliados-chave, ressuscitando a narrativa da suposta vitimização do Estado israelita.

Falsas alegações

Como que a espelhar o ataque das potências ocidentais ao Iraque em 2003, com as suas inexistentes armas de destruição maciça, a contínua saraivada de ataques iniciada na sexta-feira (o próprio exército israelita afirma ter atingido 1.100 alvos no Irão em 5 dias) baseia-se na alegação espúria da produção iminente e uso contra Israel de bombas nucleares.

Netanyahu construiu parte da sua carreira política afirmando que o Irão estava prestes a produzir armas nucleares — em 1992 disse que o regime estava apenas a três a cinco anos de o fazer… e tem feito a mesma afirmação, bem como apelado a intervenção militar, durante mais de 33 anos.

No entanto, nos últimos meses, um relatório da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) concluiu que não havia “indicações credíveis de um programa nuclear estruturado, contínuo e não declarado” e o Diretor de Inteligência Nacional dos EUA desconsiderou a ideia de que o Irão estivesse envolvido num programa de armas nucleares.

Ironicamente, como resultado dos ataques, o regime iraniano ameaça agora sair do TNP, o Tratado de Não Proliferação Nuclear. Ao sair do TNP, o Irão deixaria de estar obrigado a renunciar às armas nucleares ou a aceitar inspeções internacionais.

Em vez de impedir o regime iraniano de desenvolver armas nucleares, este ataque está a dar-lhe o incentivo mais forte para o fazer. Quanto à alegação oficial de que estes ataques melhorariam a segurança dos cidadãos israelitas comuns, é fundamentalmente contrariada pelos mortíferos mísseis de retaliação lançados pelo Irão em resposta, que têm afetado diretamente civis em Israel — incluindo cidadãos palestinianos que vivem dentro das fronteiras de 1948, muitos dos quais estão excluídos do acesso aos abrigos antiaéreos do país.

Trump segue o movimento

Com os israelitas aparentemente a ganharem domínio aéreo, Trump parece agora estar a juntar-se de forma mais explícita para reivindicar o mérito, embora mude de posição de dia para dia. Trump diz agora que os iranianos devem negociar, esquecendo o facto de já existir um programa de negociações em curso que as ações de Israel efetivamente torpedearam.

Ecos do modo como Israel matou o líder do Hamas e chefe negociador Ismail Haniyeh no ano passado para atrasar as negociações de paz, os ataques recentes contra o Irão têm como alvo os negociadores nucleares iranianos. Israel claramente não está interessado em negociações, pois considera que a violência e a destruição são o método mais eficaz para alterar decisivamente o equilíbrio regional de forças a seu favor.

E não se deve esquecer que o Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA) de 2015, o chamado acordo nuclear com o Irão, foi resultado de um processo meticuloso de negociações entre o Irão, os EUA, China, Rússia e outros países, que foi sabotado em 2018 durante o primeiro mandato de Trump, quando este abandonou unilateralmente a participação dos EUA, com o apoio de Netanyahu e da direita nos EUA e em Israel.

Grande parte da estratégia brutal adotada pelo exército israelita no Irão segue o manual da Gaza. Não são apenas os sítios militares e nucleares que são atacados, mas também infraestruturas-chave, incluindo telecomunicações, televisão, rádio e energia, bem como um hospital no oeste do Irão, tudo o que impacta diretamente a vida das pessoas comuns. E trabalhadores comuns, sem qualquer ligação ao regime, vivem ou trabalham nestas instalações, como auxiliares de limpeza, técnicos, secretárias, e agora estão a pagar com as suas vidas.

Entretanto, ecoando os eventos em Gaza, milhões de residentes de Teerão são avisados pelo regime israelita para fugirem para salvar as suas vidas. E os doentes ou idosos? E o que restará dos seus bairros se e quando regressarem? Trump agora repete o apelo, grotescamente sugerindo que o faz por preocupação com a salvação de vidas.

Israel procura mais do que apenas o fim do processo de enriquecimento de urânio. O objetivo é degradar a capacidade militar global do Irão, especialmente o programa de mísseis, assim como procurar o desmantelamento das milícias ligadas ao regime iraniano.

A lógica é aproveitar a janela de oportunidade apresentada pelo considerável enfraquecimento da esfera estratégica de influência do Irão na região — após a queda de Assad e os golpes pesados e a decapitação parcial da liderança sofridos pelo Hezbollah e Hamas ao longo do último ano e meio — para reverter decisivamente a presença regional do Irão e remodelar o equilíbrio regional de poder em favor do eixo EUA-Israel.

Promessas vazias de Trump

Gostariam de ver a queda do regime islâmico e podem sonhar com o regresso ao poder dos Pahlevi, que governaram em feliz colusão com Israel e os EUA até à Revolução Iraniana de 1979.

No que diz respeito ao fim do enriquecimento de urânio, isso exigiria uma intervenção direta dos EUA através dos seus bombardeiros furtivos para atacar o local de enriquecimento em Fordow. Apenas os “bunker busters” americanos são aparentemente capazes de atingir alvos a 90 metros de profundidade.

Netanyahu há muito tenta envolver outros países neste conflito, e Trump poderá decidir intervir diretamente – embora, no início dos ataques, tenha afirmado que os EUA não estavam diretamente envolvidos. Esta negação foi motivada pelo facto de a sua administração, durante o período anterior, ter apoiado uma tentativa de solução diplomática antes de ser arrastada para a agenda agressiva de Netanyahu, e pelas promessas feitas durante a campanha eleitoral de não envolver os EUA em guerras estrangeiras.

Após o flagrante fracasso da sua diplomacia na Ucrânia e o sabotamento total do cessar-fogo em Gaza, a promessa de Trump de “acabar com todas as guerras” — uma mensagem que ressoava entre uma parte significativa da sua base eleitoral — está cada vez mais a desvanecer-se. Uma intervenção militar direta dos EUA na guerra de Israel contra o Irão poderia agravar as contradições dentro da presidência de Trump e desencadear turbulências sérias dentro do movimento ‘MAGA’.

Na realidade, os EUA estiveram envolvidos desde e antes do primeiro dia desta guerra. Fornecem o equipamento militar, tecnologia, inteligência e treino sem os quais as forças armadas israelitas não poderiam conduzir as suas atividades assassinas quer em Gaza, quer no Irão. O apoio militar sustenta o apoio político que os EUA dão a Israel na ONU e noutros locais. Para que Israel tivesse agido como o fez a 13 de julho, teria sido necessário pelo menos o conhecimento prévio e a aquiescência dos EUA.

O sistema de satélites ‘Starlink’, de Elon Musk, anunciou que irá agora fornecer serviços de internet em todo o Irão, depois de Teerão ter desligado o seu próprio sistema. Apresentado como uma decisão “humanitária”, o Starlink é amplamente usado pelas forças militares no controlo das novas tecnologias de drones. Para além da Ucrânia, o Starlink forneceu recentemente serviços a Israel, supostamente para guiar novas ações contra o Hezbollah e os Houthis.

Starmer, juntamente com os outros líderes do G7, seguem resignadamente o apoio dos EUA a Israel, abanam o dedo ao Irão, falam novamente do “direito de Israel a defender-se”, independentemente do facto de Israel ter lançado uma agressão não provocada e continuar a matar dezenas de palestinianos todos os dias. Continuam a vender armas a Israel e a treinar soldados israelitas.

O regresso do Xá?

Os iranianos monárquicos exilados, juntamente com um conjunto de organizações políticas e meios de comunicação iranianos sediados nos EUA, apoiaram Israel com entusiasmo. Algumas organizações terão provavelmente colaborado com o Mossad para fornecer informações no terreno que permitiram o assassinato de várias figuras ligadas ao regime.

O seu cálculo é que o regime não tem apoio popular e que este ataque oferece uma oportunidade para derrubar o regime islâmico. Para ser substituído por quê? Para os monárquicos, significa o regresso da dinastia Pahlevi, embora não haja evidência de qualquer desejo por parte do povo iraniano, apesar dos esforços da BBC Farsi, que os promove consistentemente.

Quem apoia uma restauração escolhe esquecer a repressão brutal, as enormes desigualdades e a grave crise económica dos últimos anos do Xá. Para a nossa análise do papel da dinastia Pahlevi veja-se “Irão: Parem o Sequestro da Revolução!”, publicado em 2023.

É possível que, se a guerra continuar, a sociedade civil no Irão se fragmente. Nas últimas décadas, a autoridade e legitimidade da ordem vigente foram postas em causa por greves de trabalhadores, por movimentos contra a opressão nacional, pelo Movimento Verde de 2008 e, mais recentemente, por “Mulher, Vida, Liberdade”. No final do mês passado, uma greve nacional de camionistas — uma das maiores protestos laborais dos últimos anos — espalhou-se por mais de 160 cidades durante várias semanas, contando com grande apoio público.

O regime mantém-se através da repressão, mas está dilacerado por divisões e corrupção. Tem havido uma erosão da confiança dentro do regime, refletida na decadência da qualidade do seu ‘quadro’ – como os Guardas Revolucionários. É altamente provável que a inteligência israelita sobre indivíduos-chave tenha sido facilitada por subornos e corrupção, indicativos do colapso da autoridade moral do regime.

O Líder Supremo Khamenei, agora velho e doente, há muito que promove uma visão do Irão a desafiar a Arábia Saudita pela liderança moral do mundo islâmico, com o apoio de poderosos movimentos internacionais e nações que partilhavam essa visão. Esta nunca foi uma visão apoiada por grandes setores da sociedade iraniana, a maioria dos quais nos últimos anos tem estado cada vez mais preocupada com a luta diária pela sobrevivência económica.

Com o eclipse do Hamas e do Hezbollah, e a queda do seu aliado-chave Assad na Síria, assim como a situação económica cada vez mais degradada no próprio Irão, Khamenei tem-se mostrado cada vez mais isolado. O regime orgulhava-se das suas competências internacionais de equilibrismo diplomático, geralmente evitando o confronto direto. A aparente falha em se defender eficazmente dos ataques, e as dúvidas sobre a capacidade do regime de sustentar ataques retaliatórios nos dias e semanas que se seguem, podem ainda agravar a erosão da confiança em Khamenei e na elite governante.

Oposição aos ataques israelitas

E ainda assim, parece que a brutalidade dos ataques israelitas, e o papel maligno de Trump e dos EUA tendem, para já, a inclinar o humor público em favor de uma resistência nacionalista, mesmo que não em apoio incondicional ao regime.

O The Guardian menciona um residente de Teerão que, embora inicialmente contra o Irão possuir armas nucleares, agora apoia essa possibilidade para defender o país. Ele é citado a dizer: “Muitos iranianos podem criticar o governo, mas a história provou que os iranianos se unem quando atacados por um país estrangeiro.” Se esse sentimento é o mesmo por todo o Irão, por exemplo nas zonas curdas, é mais questionável.

Outro artigo baseado em entrevistas com principalmente jovens opositores e ativistas sindicais demonstra como muitos vêem tanto Khamenei como Netanyahu como responsáveis pela brutalidade. “Sou um dos muitos jovens iranianos que querem mudança. Mas esta guerra não nos ajuda. Está a destruir-nos. Está a silenciar as pessoas que diz salvar” é a opinião de um jovem ativista.

Nem a chamada ala moderada da liderança iraniana em torno do Presidente Pezeshkian, nem a ala mais dura da liderança saem incólumes, embora a curto prazo os radicais possam ser fortalecidos.

Qualquer envolvimento direto dos EUA poderia levar o regime iraniano a tentar bloquear o Estreito de Ormuz, pelo qual passa 20% do fornecimento mundial de petróleo. O impacto na economia mundial de tal passo seria desastroso e poderia, por si só, levar a uma tentativa de intervenção militar com tropas no terreno para manter o estreito aberto. Por outro lado, tal movimento pelo Irão também envolveria um dano económico auto-infligido, dado que a maior parte das suas próprias exportações de petróleo tem de passar pelo Estreito.

Novos protestos anti-guerra

Começaram manifestações contra a guerra a nível internacional, muitas das quais se fundirão com a luta contra o genocídio contínuo em Gaza, e podem também inspirar-se no movimento “Mulher, Vida, Liberdade”.

A declaração de quatro prisioneiras políticas — Reyhaneh Ansari, Sakineh Parvaneh, Verisheh Moradi, Golrokh Iraee — contrabandeada para fora da notória prisão de Evin, inspirará os protestos. Diz assim:

“A nossa libertação, a libertação do povo do Irão da ditadura governante, só é possível através da luta massiva e pelo recurso às forças sociais — e não por colocar as nossas esperanças em potências estrangeiras. Estas potências — movidas pela exploração, colonialismo, belicismo e assassinato em massa — trouxeram sempre devastação a esta região. E para nós, não trarão senão novas formas de destruição e colonialismo moderno.”

Já existe um descontentamento sério em relação à forma como o regime iraniano conduziu o país a este impasse perigoso, tendo gasto enormes quantias no enriquecimento de urânio enquanto não houve um plano sério de defesa civil para os trabalhadores comuns. Embora muitos consigam fugir de Teerão, muitos mais não o conseguem, seja por razões económicas, por não terem para onde ir, ou porque o regime restringe as viagens.

É absolutamente revoltante que uma das primeiras vítimas dos foguetes israelitas tenha sido a corajosa Zahra Shams, uma muçulmana devota que usava hijab e apoiava publicamente os protestos de 2022. Morreu sob um míssil destinado ao seu vizinho, um funcionário do regime.

O caminho a seguir

A falta de proteção foi destacada em outubro passado pelos trabalhadores do terminal petrolífero de Kharg. Eles alertaram:

“Considerando as ameaças de Israel de um ataque militar às instalações petrolíferas, os responsáveis e a direção desta empresa não valorizam a vida do pessoal e nem sequer têm um plano para a possibilidade de um ataque na sua agenda… Não há abrigo, nem equipamento, nem documentos, nem instruções sobre o que fazer, para onde ir e como nos proteger em caso de ataque!!!! Abandonaram as pessoas aqui e só nos contratam para trabalhar com baixos salários e para ficar calados… Algo para pensar.”

Isto é, de facto, algo para pensar. Leva à conclusão de que só a organização independente da classe trabalhadora, os sindicatos independentes, e os comités de luta criados no movimento de 2022 – podem oferecer um caminho a seguir, mesmo que isso signifique inicialmente uma luta militante para conquistar uma proteção eficaz. Isso também levantaria a necessidade de resistir aos ataques do regime israelita, bem como a derrubada do próprio regime iraniano.

Os primeiros passos inspiradores já foram dados no Irão, cujo ponto alto foi o movimento “Mulher, Vida, Liberdade”, seguido de outras greves e protestos, nomeadamente a recente greve dos camionistas. Embora os primeiros dias dos brutais ataques com mísseis e foguetes deixem os trabalhadores do Irão preocupados com as suas vidas e famílias, os trabalhadores da empresa de cana-de-açúcar Haft Tappeh e os trabalhadores da Companhia de Autocarros de Teerão estão a avançar para dar o exemplo.

Na sua declaração, eles afirmam:

“Apelamos a todos os sindicatos, grupos de direitos humanos, movimentos anti-guerra, ativistas ambientais e forças que procuram a paz em todo o mundo para levantarem uma voz unida exigindo o fim imediato da guerra, dos bombardeamentos, do massacre de pessoas inocentes e da devastação do ambiente. Pedimos que se solidarizem com as lutas do povo iraniano e dos outros povos da região para acabar com o genocídio, o militarismo e a repressão autoritária.” [A declaração completa pode ser lida abaixo]

É verdade, como diz a declaração, que é a “totalidade do sistema capitalista global, a sua lógica movida pelo lucro e os poderes imperialistas as principais causas das guerras, catástrofes humanas e destruição ambiental.” Isso só pode levar à conclusão de que é necessário construir forças revolucionárias baseadas na classe trabalhadora em toda a região, para que o capitalismo, o imperialismo e os diferentes regimes autoritários possam ser eventualmente derrotados.


Declaração de um coletivo de organizações iranianas independentes contra a guerra e as políticas belicistas

Face às condições voláteis e perigosas atuais no Irão e em toda a região, as organizações abaixo assinadas consideram necessário adoptar uma posição coletiva.

O povo trabalhador do Irão — incluindo operários, professores, enfermeiros, reformados e outros assalariados — nunca beneficiou da guerra, militarização, bombardeamentos aéreos, ou das políticas de dominação e exploração, nem o fará.

Os ataques militares de Israel, incluindo o bombardeamento de centenas de alvos em várias partes do Irão — desde infraestruturas e locais industriais chave até refinarias e bairros residenciais — fazem parte de uma agenda de guerra agressiva. O preço é pago pelo povo comum, em particular pela classe trabalhadora, através da perda de vidas, meios de subsistência e insegurança diária.

As alegações de Israel de que não nutre animosidade para com o povo iraniano são falsidades evidentes e propaganda política. Só ontem, o ministro da defesa de Israel ameaçou “queimar Teerão”. As ameaças repetidas de Trump e outros funcionários dos EUA — juntamente com o total apoio dos poderes ocidentais a tais ações — apenas aumentaram as tensões e a destruição na região.

Os governos de Israel e dos Estados Unidos são os principais perpetradores do genocídio em curso em Gaza e de inúmeras outras atrocidades na região e no mundo. Organismos internacionais como as Nações Unidas, que assumem poses de manutenção da paz enquanto permanecem silenciosos face a estes crimes, são cúmplices do sistema global de dominação. A ordem mundial capitalista — com a sua lógica movida pelo lucro e os centros imperialistas de poder — está na raiz da guerra, da catástrofe humanitária e do colapso ecológico.

A classe trabalhadora iraniana não ganha nada com a guerra, pelo contrário, é diretamente atingida pelas suas consequências. As sanções continuadas, os enormes orçamentos militares e a repressão das liberdades só aprofundarão a pobreza, intensificarão a repressão e trarão mais fome, morte e deslocações para milhões.

Nós, enquanto organizações independentes de trabalhadores e da base popular no Irão, não temos ilusões de que os Estados Unidos ou Israel pretendam trazer liberdade, igualdade ou justiça para nós — assim como não temos ilusões sobre a natureza repressiva, intervencionista, belicista e anti-trabalhadora da República Islâmica.

Durante décadas, trabalhadores e oprimidos iranianos pagaram um preço pesado — prisão, tortura, execução, despedimentos, ameaças e agressões — por exigirem direitos básicos e uma vida digna. Continuamos a ser privados dos direitos fundamentais de organizar, reunir e falar livremente. Os trabalhadores e as massas laboriosas do Irão estão, com razão, enfurecidos e alienados de um regime — e da classe capitalista que protege — que acumulou imensa riqueza ao longo de quatro décadas, impondo um estado de insegurança e despojo perpétuos. Todos os responsáveis pela repressão e assassinato de trabalhadores, mulheres, jovens e oprimidos no Irão devem ser levados à justiça pelo próprio povo.

A nossa luta é uma luta social e de classe — enraizada no nosso próprio poder, dando continuidade ao percurso das recentes revoltas populares, desde Pão, Trabalho, Liberdade até Mulher, Vida, Liberdade. É uma luta que se alinha com a classe trabalhadora internacional e todas as forças comprometidas com a justiça, liberdade e igualdade.

A continuação da atual rota de guerra não trará nada senão mais destruição, danos irreversíveis ao ambiente e novas tragédias humanas. A classe trabalhadora iraniana e a maioria marginalizada do país — tal como os povos oprimidos de outros países da região — são as principais vítimas desta realidade.

Apelamos a todos os sindicatos, grupos de direitos humanos, movimentos anti-guerra, ativistas ambientais e forças que procuram a paz em todo o mundo para levantarem uma voz unida exigindo o fim imediato da guerra, bombardeamentos, massacre de inocentes e devastação do ambiente. Pedimos que se solidarizem com as lutas do povo iraniano e dos outros povos da região para acabar com o genocídio, o militarismo e a repressão autoritária.

Os povos do Médio Oriente precisam urgentemente do fim das catastróficas lutas pelo poder entre forças regionais e globais — e do estabelecimento de uma paz duradoura, construída sobre organização de base, participação massiva e autodeterminação democrática.

Não à guerra — Não às políticas belicistas
Um cessar-fogo imediato é a nossa exigência urgente

Assinam:

Sindicato dos Trabalhadores da Companhia de Autocarros de Teerão e Subúrbios
Sindicato dos Trabalhadores da Companhia de Cana-de-açúcar Haft Tappeh
Trabalhadores Reformados do Khuzestan
Grupo de Unidade dos Reformados
Comité Coordenador para Ajudar a Formar Organizações de Trabalhadores
Grupo de Solidariedade dos Reformados